ApSIC Localization Solutions - Products - Overview

Overview

The key to ApSIC’s success has been its ability to develop internal solutions to enhance the features of other commercially available Computer-Aided Translation (CAT) tools, such as Trados, SDLX, IBM Translation Manager and Star Transit.

Portions of these internal solutions have been documented and packaged, and are currently available to our clients, partner agencies and freelance translators.

Check out our blog for the latest developments.

Downloads

Please click on one of the links below to start the download of the file. ApSIC Xbench and ApSIC Comparator run on Windows platforms.

ApSIC Xbench 2.9 BETA (Build 474) - New build! Please check out in our blog the main enhancements of our latest build.

Installer

Programmer's Reference for QA plug-ins

Spellchecking QA plug-ins NEW!

Download the spellchecking QA plug-in for your language from the links below. Please read how to install and use them in the blog post Catalan
Czech
English (U.K)
English (U.S.)
French
German
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Russian
Slovakian
Slovenian
Spanish
Ukrainian

User's Guide Community Translations

Please find below translations of the ApSIC Xbench User's Guide carried out by the community of users.

ApSIC Xbench v2.9

French by Franck Charreire
German by Michael Widemann

ApSIC Xbench v2.8

German by Michael Widemann
Italian by Paolo Troiani
Polish by M. Tosza and M. Pietsch

ApSIC Comparator 1.0

Installer