"... translating a legal text is like completing a jigsaw puzzle with pieces taken from a different one: nothing ever fits correctly."
This article was originally published at Translation Journal (http://accurapid.com/journal).
2016-05-31
Artigo, Parágrafo, Inciso
Article for translators: The Law of Business Organizations under the New Brazilian Civil Code
"... translating a legal text is like completing a jigsaw puzzle with pieces taken from a different one: nothing ever fits correctly."
This article was originally published at Translation Journal (http://accurapid.com/journal).
"... translating a legal text is like completing a jigsaw puzzle with pieces taken from a different one: nothing ever fits correctly."
This article was originally published at Translation Journal (http://accurapid.com/journal).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment